Боярыня и боярышник - есть ли что общего между этими двумя словами? Словарь Ушакова значение слова «боярыня» истолковывает очень просто - жена боярина. А слово «бояре» означало в древней Киевской Руси Х-ХVII веков высшее феодальное сословие. Говорят, слово «боярин» произошло очень давно, от дунайско-болгарского диалекта. Латинское же название боярышника Crataegus переводится как «крепкий» и, скорее всего, дано растению за способность к долгожительству (до 300 лет) и за твердость древесины. «Крепость» боярышника проявляется и в его вяжущих свойствах, о которых было известно еще в ХVI веке, отвары коры боярышника применяли при расстройстве пищеварения как закрепительное. Об укреплении сердечной мышцы и тонизировании сосудов посредством плодов и цветов боярышника люди узнали гораздо позднее. Сейчас трудно установить, откуда происходит русское название «боярышник»: говорят, оно связано с легендой об одной боярыне и происходит от слова «боярыня».
Ключевые слова, характеризующие легендарные достоинства боярышника, это «Крепость Сердца». Боярышник стоит на страже сердечных рубежей и в прямом (как лекарственное растение), и в переносном смысле (обладает магическим действием). Многими славянскими народами было принято высаживать боярышник в качестве живой изгороди вокруг усадьбы, в силу убеждения, что такой колючий барьер убережет семейную обитель от проникновения зла, а невинным девушкам поможет сохранить целомудрие вплоть до самого брака. Главное зло, от которого оберегает боярышник, путь к сердцу боярыни, а еще точнее боярышник призван сохранить крепость семьи, брачных уз, честь семьи, уберечь женщину от вожделений мужчин.
Но было бы наивно полагать, что защита чести семьи при помощи насаждений боярышника исходит от колючек - острых шипов на побегах на растения. Поверья опирались на магическую силу, боярышнику приписывали сверхъестественные способности. К примеру, еще язычники уверовали в то, что спиливший или сломавший дерево боярышника обречен на бесчисленные и бесконечные неприятности - всю его родню ждут скитания, болезни, бедность. И, наоборот, чай из цветов и плодов боярышника готовили и пили в ритуальных обычаях - для создания крепкого гармоничного брака, чтобы ускорить долгожданную свадьбу. Древние Греки и вовсе верили в то, что на каждой свадьбе незримо присутствует бог Гименей с венком из боярышника, символизирующим надежду на их благополучие, и с факелом в руках, освещая дорогу новобрачным. Нет обоснованных доказательств, что действие боярышника в этом вопросе было эффективным, вполне возможно, что язычники заваривали чай из боярышника безответно влюбленным невестам, которые страдали от отсутствия взаимности, чтобы успокоить их сердечные муки. Римско-католическая церковь во времена Инквизиции всячески боролась с ересью, в те времена к боярышнику стали относиться с опаской: растение сочли колдовским деревом и обвинили в магической силе, поскольку колдуны применяли его для приворотов и упрочнения семейных уз, ведьмы использовали колючки боярышника для протыкания человеческих фигурок из воска. Дошло до того, что в средневековой Англии люди приходили в ужас, если им доводилось ночевать в комнате, украшенной ветками боярышника, суеверие предполагало, что после этого умрет кто-то из их семьи.
Боярышник также имел репутацию растения, отгоняющего молнию и змей. В Гаскони (старинная область Франции) утверждают, что молния никогда не попадает в дерево боярышника, потому что еще во время путешествия с младенцем по Египту дева Мария уснула под его кроной. В провинции Ионн до сих пор каждый год первого мая веточку боярышника втыкают в компостную кучу, чтобы отогнать со двора змей. Также в былые времена во Франции женихи в начале апреля высаживали у дома своей избранницы куст боярышника, демонстрируя перед всеми свои намерения жениться на ней. До сих пор жива традиция устанавливать майский куст или веточку боярышника в честь избрания нового мэра или депутата перед их домом, для этого даже сооружается специальный пьедестал, окрашенный в виде национального флага Франции, на который прикрепляют боярышник, как символ надежды на благополучие.
Боярышник расцветает весной, а его божеством считают греческого мифического бога брака Гименея. Кельты и друиды считали боярышник деревом принудительного целомудрия, древние римляне называли боярышник деревом девственности и подкладывали листья боярышника в детские постели, чтобы уберечь чистоту и невинность детей. В Древней Греции и Риме существовала традиция: играть свадьбы до наступления цветения боярышника - до мая, или уже позже, с середины июня. Жениться, когда цветет боярышник (символ целомудрия), считалось не только грехопадением, но и плохой приметой - брак будет несчастливым (у нас до сих пор говорят: жениться в мае всю жизнь маяться). Англичане считают боярышник деревом фей, а у славян сложилось поверье, что нельзя спать или долго сидеть под цветущим боярышником на Ивана Купала, иначе мавки и русалки могут одурманить и забрать спящего к себе.
Как бы ни было на самом деле, но из поколения в поколение народ передает одну старую легенду про боярышник и боярыню. Жила на Руси молодая девушка, была она помолвлена с красным молодцем. Любила молодого боярина и ждала свадьбы. Но в то время на Киевскую Русь пришло нашествие монголо-татар - войско Хана Батыя из Золотой Орды. Внук Чингис Хана облюбовал красавицу, всячески пытался войти в доверие и привлечь внимание, чтобы после - соблазнить. Но красавица отвечала отказом, храня целомудрие и верность суженому, заручившись помощью боярышника: из его цветущих веток плела и носила на голове венок. Долго оставались свидетелями событий и односельчане, и ордынское войско, пока внук Чингис Хана не выдержал и решил насильно овладеть красавицей. Он выследил девушку и начал преследование. Убегала славянка, пока хватало сил, а когда изнемогла - прижалась спиной к дереву боярышника, и пригрозила, что убьет себя, если тронет ее Хан Батый. Что сказала - то и сделала, как только двинулся к ней полководец, вынула нож и вонзила в свое сердце. Так и умерла под боярышником. С тех событий прошло много тысячелетий, имя девушки уж никто и не вспомнит, но с тех самых пор на Руси стали вылечить всех девушек, достигших возраста для замужества, боярышнями или боярынями.
В статье использовано фото цветущего боярышника декоративного цветовода Наталии - на форуме Альстремерия.
|